BY ALL ACCOUNTS, the idea of Blood Wedding by Lorca conjures up a whole rich and gruesome terrain of achingly beautiful poetry, difficult emotional quandaries and an unrelenting tale of flowers and moons, sacrifice and tradition. It’s not clear why the direction of this production, Raissa Brighi chose to edit Lorca, but more so, why she chose not to hone her cast’s skills in articulation more tightly.
While Brighi’s introduction of African songs and traditional approaches to the idea of a wedding enhances the work, deepening it and giving it a rich local context, it is the cropping and changing in the work’s language which causes it to stutter and stumble – it’s not clear why more contemporary jargon have been at times inserted into the text: this mars the flow of language and forces the Lorca fluidity of form to lose shape and become humdrum, at times even comical.
Featuring some achingly beautiful moments, in the lighting and choreographic input into the work, this Bloodwedding is a very shouty affair with performers too lacking in the physical and contextual gravitas of the roles they embody. The mother of the groom, a fiery and fierce woman in the original text, who has lost her husband and her son, is played by Rachel Swanepoel, and while she works very hard at embracing the text and the gut-wrenching emotion, you can’t help but see her as a young girl. Has it to do with the physical presence of the performer and her body language? Either way, this young performer seems under-directed. Similarly with the father of the bride, Henri Strauss.
As the dialogue of the piece begins, your heart sinks: the piece begins with a fine and magnificently danced overture, one so powerful that you might have felt yourself prepared to be watching a dance piece with no dialogue and a developed engagement with this text of family feuds, class issues and vendetta, through gesture and form. But no: the characters with their unmodulated voices maul the simple magnificence of the original.
Further to all of that, there are few things as damaging as a cellulitic bum cheek exposed erroneously in a dance move. The female dancers have their dignity inadequately taken care of in this work, which sees them wearing revealing underwear which detracts very emphatically from the main issue at hand. It is issues such as this that should have been more carefully addressed.
But as the piece unfolds, with the sensitive criss-crossing of lights that supersede nebulous and unfocused graphics across the space, something gem-like is still evident. There’s a choreographed fight sequence when the two husbands come head to head that will grab your attention and your emotions, and there’s an inspired use of the venue’s red brick walls that lend the piece a lusty bloody sense of reality. Not to forget an utterly superb an understanding of the malevolent and playful presence of the moon on a scooter that also redeems much.
The question needs to be asked, however, regarding the professional levels of this work. Yes, it was performed in the Market Theatre’s main theatre, which makes you believe that this is up there with everything else that has graced this stage, in terms of professionality. But it is acknowledged as having been produced by the Drama Department of the University of Pretoria. But what does this mean? The cast members and creative team are listed on the programme without reference to what year of study they are in, assuming of course, that they are students. Without such context, you must assume that they are professional. But, by the end of the work, you feel that this cannot possibly be the case.
- Bloodwedding is written Federico García Lorca and adapted for this production by its director, Raissa Brighi with the assistance of Alice Pernè It features creative input by Eugene Mashiane (choreography), Baily Snyman (lighting), Jacinda Barker, Heleen van Tonder and Robin Burke (audio visual). It was performed by Carla Classen, Cassius Davids, MacMillan Mabaleka, Susan Nkata, Palesa Olifant, Henri Strauss, Rachel Swanepoel and Joffe Tsebe, at the John Kani Theatre, Market Theatre complex in Newtown until June 11. It will perform at Graeme College, during the National Arts Festival in Grahamstown on July 2 and 3. Visit www.nationalartsfestival.co.za