From the outset, before this rollicking monster of a production gets into its stride, the presence of the blood-stained wooden gate, the empty rubber boots and the cawing, mooing, snorting and barking in the sound track, lend Neil Coppen’s Animal Farm its inimitable tone. It’s very dark. It’s loud and terrifyingly hilarious and it enables a segueing of the values articulated by the original book’s author George Orwell in 1945 with the doublespeak of our own era and local politics. In short, it’s a major tour-de-force success for director Neil Coppen and his immensely fine cast.
But this is a play not for the faint of heart. Dressed in what seems to be the broken fatigues of guerrillas, the characters embrace both political identity and farm-animal-hood, teetering between the two in terms of their articulated values and increasing hypocrisy. With Muriel the goat (MoMo Matsunyane) and Clover the sheep (Zesuliwe Hadebe) effectively acting as the narrators in the aftermath of the uprising, the play is cast in an effective framework, completely legible if you’ve read the book many times and seen myriads of interpretations of it, or if you’re a newcomer to the work.
Lodging a very clear indictment towards the hypocrisy and brutality fuelling our very own government, the work is hauntingly constructed: while it is loud and violent, Coppen’s use of shadow puppetry and his general exploitation of the shadows that explode on stage, is simply authoritative, as it conjures up images that will leave you gasping for air – and then for more. There’s a use of colour and a melding of contrast, implied violence and the storyline that enables this classic to affect your adrenalin levels.
This is one scary show, handled with a wise and developed mix of poignancy and horror that will keep you on the edge of your seat. In one or two instances the loud messiness gets the better of the actresses and the casualty is the clarity of the language, but on the whole, this is a show which sings together with a raucousness that speaks of how much the performers embrace their multiple roles, as it generously reflects a strong and sophisticated understanding of the original work.
The greatest flaw in this production is the brevity of its season at this theatre.
- Animal Farm based on the eponymous book by George Orwell, is adapted for stage and directed by Neil Coppen, with design by Daniel Buckland (choreography), Tino le Roux (lighting), Thando Lobese and Neil Coppen (costumes), Boipelo Moeti (shadow puppetry), Tristan Horton (sound design) and Marcus Wormstorm, Chris Letcher and Johnny Greenwood (music). It is performed by Khutjo Bakunzi-Green, Zesuliwe Hadebe, Tshego Khutsoane, MoMo Matsunyane, Mpume Mthombeni and Mandisa Nduna, and performs in the John Kani Theatre, Market Theatre complex, Newtown, until September 6. Call 0118321641 or visit co.za