PRAISE the lord and pay your dues! The press (Billy Langa, Momo Matsunyane, Lillian Tshabalala, Alfred Motlhapi and Katlego Letsholonyana) interview the messianic Mgnae (Omphile Molusi). Photograph by Thandile Zwelibanzi.
EVERY SO OFTEN in any artistic community, there’s an upsurge of aesthetic do’s and don’ts. It has as much to do with intellectual fashions of the day as it does with the personalities and egos in the industry. But it gives vent and platform to new voices, headlined by virtue of what they are doing with their words and ideas on stage. Monageng ‘Vice’ Motshabi and Omphile Molusi have created a theatrical statement in Ankobia which mashes together the values of Bertolt Brecht with those of George Orwell, in a thunderingly direct South African context. Breathtakingly.
These values are spliced and tossed together in a science-fictionised, sophisticated yet simple context of savagery and corruption which we all know, in this country – indeed, in this world. But this is no easy or direct spoof of contemporary local politics. Wrapping levels of corruption and reflections of religious hypocrisy together, it is a fantasy tale which takes place in 2041. It cuts close to the bone yet is couched in an understanding of biblical narrative and the complexities of acting. A fruit salad, you may think. You’d be wrong: the piece is tautly written and beautifully performed, condensed down to a tale that is easy to follow, even if you only speak English.
In short, Ankobia, featuring sterling performances from the whole cast, in terms of the muscularity and the malleability of their characters, is not only an important bit of theatre heritage for this society, it’s a play for the people in a way that looks to the future of culture. It’s an angry work, which takes pejorative notions, such as racist values, to the hilt and redefines them with an ironic spin. Land issues are transmogrified into a reflection on the magic potency of soil, and the son of God is but an actor on contract (Molusi).
The sinister morality of this work is embraced with visual humour and strong techno-vibes which see an amalgamation of traditional references and a spattering of LED lights. The one flaw in the work is the plasticity of the set which seems to stultify its energy and is not dealt with directly. Having said that, the choreography and dispersal of song gestures and asides lends the work a Brechtian texture, as does the presence of a faux messianic narrator, in all his bravado and flawed values.
It’s a team energy that seethes and bursts with both dexterity and wisdom, and is driven to an even higher level with the use of a musician – Volley Nchabeleng – onstage, lending the piece traditional authenticity and subtlety that is completely appropriate. Similarly, Jurgen Meekel’s audiovisual interjections are positioned with acuteness and fit properly into the material.
But this is no soft or easy story. Ankobia is about twisted values and coerced behaviour. It’s about the purging of brainwashing tools and witches and savages who are the real custodians of a land gone beserk. It’s easily one of the highlights of this city’s theatre picking in a long while.
Ankobia is written by Monageng ‘Vice’ Motshabi and Omphile Molusi and directed by Monageng ‘Vice’ Motshabi. It features creative input by Amos Kgaugelo Phala (costumes), Teresa Phuti Mojela (choreography), Thapelo Mokgosi (lighting), Thando Lobese (set) and Jurgen Meekel (audiovisual) and is performed by Billy Langa, Katlego ‘Kaygee’ Letsholonyana, Momo Matsunyane and Omphile Molusi with Volley Nchabeleng playing a wide range of indigenous musical instruments and creating sound effects. It is at the Mannie Manim Theatre, Market Theatre complex in Newtown, Johannesburg, until August 13. Call 011 832 1641 or visit markettheatre.co.za
DOG on a short chain: Phokobje the jackal (Paul Noko) comes to grips with the limitations imposed on Mpja (Sibusiso Mkhize). Photograph courtesy Wits Theatre.
A MASH-UP OF ancient storytelling techniques with crude humour and cartoonish action, Chilahaebolae is a curious new work featuring a mix of students and professionals that plummets into the annuls of colonialism through allegory and offers a sinister edge into the price that one pays for creature comforts. It’s a tale of a tail cast in the life of jackal and a dog, powered into life with a dynamic choreographing of sound and energy on the part of its chorus, played by the whole cast.
Nourished with layers of personification, the animals in this work are neither beast nor human, but something between the two, and while the humour ranges from utter physical slapstick to some frisky sleight of hand wit, generally, the work is too lacking in nuance to fly. It is also so replete with slo-mo violence, that you feel your jaw begin to yawn of its own volition at yet another sjambok smacking the recalcitrant jackal in the balls: the work is about 20 minutes too long and there are a lot of repeated refrains which compromise rather than strengthen the story at hand.
We meet Phokobje, a wild jackal (Paul Noko), with his twisted loyalties selfishly in place. His mate Mpja (Sibusiso Mkhize) is a dog who bears a different kind of brunt and learns early on about the price one pays for an easy meal and a good place to sleep. Featuring a very feisty cat interpreted by Zimkhitha Mothlabeng, Chilahaebolae is a fantasy world that showcases the one-dimensional role of the butcher, the fashion designer and the circus master in a narrative seething with colonialist values that is as bloodthirsty as it demonstrates a naked thirst for money.
Unequivocally the highlight of this work is the manner in which the cast is woven around the story. Making animal sounds, and serving as features in the set – from fixed poles onto which a chain can be attached, to a tap dispensing water, an electric wall and diverse creatures of the night, the cast of ten becomes interchangeably a beast with its own internal complexities and you find yourself forced to pull your attention from them and back to the main scenario at hand.
The downside of this play is its utter lack of subtlety. Skirting around issues of sinister intent, death, murder and horror, the work is a very shouty one and rather than grabbing audience attention by the scruff of its neck, it tends to degenerate into a volume contest, which does become a bit of an assault, given the limited space of the theatre. You find yourself grabbed by the ears, and not in a good way. This is a pity: the basic premises of this work bring it to the periphery of narratives of the ilk of George Orwell’s Animal Farm or Aesop’s fables, but the articulation leaves it just there.
Chilahaebolae is written and directed by Kgafela oa Magogodi assisted by Obett Motaung. It features design by Quinton Manning (choreography), Thando Msibi (costumes) and Ntokozo Ndlovu (set) and is performed by Siphosam Kamwendo, Joel Leonard, Abongile Matyutyu, Sibusiso Mkhize, Zipho Mokoena, Zimkhitha Mothlabeng, Nakesa Ndou, Paul Noko, Nolitha Radebe and Shane Veeran. It represents a collaboration between Wits Theatre, Wits School of the Arts and the Market Theatre and it performs at the Barney Simon Theatre, Market Theatre complex in Newtown until May 28. Visit markettheatre.co.za or call 011 832 1641.
Four legs good, two legs better! The pigs, Napoleon (Mpume Mthombeni) and Snowball (MoMo Matsunyane) get into their stride, as Squealer (Mandisa Nduma) looks on.
From the outset, before this rollicking monster of a production gets into its stride, the presence of the blood-stained wooden gate, the empty rubber boots and the cawing, mooing, snorting and barking in the sound track, lend Neil Coppen’s Animal Farm its inimitable tone. It’s very dark. It’s loud and terrifyingly hilarious and it enables a segueing of the values articulated by the original book’s author George Orwell in 1945 with the doublespeak of our own era and local politics. In short, it’s a major tour-de-force success for director Neil Coppen and his immensely fine cast.
But this is a play not for the faint of heart. Dressed in what seems to be the broken fatigues of guerrillas, the characters embrace both political identity and farm-animal-hood, teetering between the two in terms of their articulated values and increasing hypocrisy. With Muriel the goat (MoMo Matsunyane) and Clover the sheep (Zesuliwe Hadebe) effectively acting as the narrators in the aftermath of the uprising, the play is cast in an effective framework, completely legible if you’ve read the book many times and seen myriads of interpretations of it, or if you’re a newcomer to the work.
Lodging a very clear indictment towards the hypocrisy and brutality fuelling our very own government, the work is hauntingly constructed: while it is loud and violent, Coppen’s use of shadow puppetry and his general exploitation of the shadows that explode on stage, is simply authoritative, as it conjures up images that will leave you gasping for air – and then for more. There’s a use of colour and a melding of contrast, implied violence and the storyline that enables this classic to affect your adrenalin levels.
This is one scary show, handled with a wise and developed mix of poignancy and horror that will keep you on the edge of your seat. In one or two instances the loud messiness gets the better of the actresses and the casualty is the clarity of the language, but on the whole, this is a show which sings together with a raucousness that speaks of how much the performers embrace their multiple roles, as it generously reflects a strong and sophisticated understanding of the original work.
The greatest flaw in this production is the brevity of its season at this theatre.
Animal Farm based on the eponymous book by George Orwell, is adapted for stage and directed by Neil Coppen, with design by Daniel Buckland (choreography), Tino le Roux (lighting), Thando Lobese and Neil Coppen (costumes), Boipelo Moeti (shadow puppetry), Tristan Horton (sound design) and Marcus Wormstorm, Chris Letcher and Johnny Greenwood (music). It is performed by Khutjo Bakunzi-Green, Zesuliwe Hadebe, Tshego Khutsoane, MoMo Matsunyane, Mpume Mthombeni and Mandisa Nduna, and performs in the John Kani Theatre, Market Theatre complex, Newtown, until September 6. Call 0118321641 or visit co.za