FOUR FIERCE BLACK women toss caution and values to the wind in this carefully crafted take on hypocrisy, the culture of mourning and too much sugar in the African diet. Laced with political barbs and advocacy ciphers, the work is funny and crass, moving and evolved and little escapes the pen of the inimitable Mike van Graan in presenting a township world where three women get together to form The Substitutes, a professional mourning syndicate.
Darting along similar social fringes presented by films such as Radu Mihăileanu’s 2009 Le Concert which reflects on crowd sourcing as a political hook and a financial saviour, and Hal Ashby’s 1971 Harold and Maude, that presents a cemetery-centred romance, Another One’s Bread takes apart the idiom about one man’s meat being another man’s poison. Tumbling through the cultural preciousness of loss and sadness, it focuses on the business of death with a capitalistic eye and presents a platform for farce at its most shouty.
Pumla (Faniswa Yisa), Karabo (Chuma Sopotela) and Andiswa (Motlatji Ditodi) live in a household where they need a little more money for jam, proverbially speaking. With a mix of vegetarianism, a spot of poetry, a story of Karabo’s niece Brenda (Awethu Hleli) needing a change of climate after a stint in jail, for crimes of passion involving sweets which were not hers, and a vegetable garden, they develop a repertoire and a funeral resource. Bringing in several references to Brenda Fassie, the work blends feel good social values with a shrieking intensity that forces you to go with the flow.
There are some hilarious choreographic moments and a richer understanding of loss wrapped up in the over-the-top characters and how they interface, which enables this work to soar, but Brenda’s very shrill antics and her lumpy costume sometimes hurts the work’s integrity.
Either way, the madcap subtleties of Karabo and the vulnerability of Pumla, who is the oldest of the four, lend the piece the kind of balance and charm that gives the notion of a fresh food stokvel, a plan to feed children in the environment, and the harsh and scary predominance of death in society to be presented without coyness, crude advocacy or blandness. And the political barbs fly with abandon, touching everything from Jacob Zuma’s school education to the #MenAreTrash tweet that went viral to Oscar Pistorius and his declarations of innocence.
It’s a lovely work, but the turning of the vocal volume all the way up, throughout does tend to bruise some of its more developed assertions, contexts and story lines.
- Another one’s bread is written by Mike van Graan and directed by Pamela Nomvete. It features design by Jacqueline Kehilwe Manyaapelo (choreography), Nomvula Molepo (lighting) and Karabo Legoabe-Mtshali and Nthabiseng Makone (set and costumes) and is performed by Motlatji Ditodi, Awethu Hleli, Chuma Sopotela and Faniswa Yisa until February 4 at the Mannie Manim Theatre, Market Theatre Complex in Newtown, Johannesburg. Call 011 832 1641 or visit www.markettheatre.co.za