A man for all caricatures: Daniel Mpilo Richards. Photograph courtesy Auto & General Theatre on the Square.

YET ANOTHER BRISTLING piece of repartee, rich and seething with the material spewed out by our world, Mike van Graan’s State Fracture is a fitting sequel to his Pay Back the Curry, which graced this theatre at the end of last year. Boasting the same cast and team, the work is as slick and quick and biting as ever: and while you’re laughing, with the knife-edge flick of a nuance, the work turns sinister, freezing that grin on your face. It’s the genius of director Rob van Vuuren and van Graan with Daniel Mpilo Richards at the proverbial coal face that makes this collaborative energy so fresh, tight and cohesive.

Like Pay Back the Curry, this revue of different characters, from Dean the front man at the Saxonwold Shebeen; to a local battery chicken who resents the American chicks with their fat brine-infused thighs; to Hlaudi Motsoeneng, a man so full of Jesus and the SABC he knows not one from the other, offers a peek at the madness, the alternative facts and the blatant stupidity within. The lyrics of songs by Abba, Leonard Cohen and Bob Marley are gutted and reinstated in van Graan’s characteristically sophisticated and angry manner to hilarious effect which will keep you restraining those guffaws because you need to hear all the words and consider how they resonate with the originals. Like Pay Back the Curry, and novels such as Paige Nick’s recent Unpresidented, the work will date rapidly, but it is articulating stories and scenarios which are relevant, and in doing so, it serves an important function in society.

As you sit there, in the audience, however, something else might flicker through your sensibilities. It has to do with works such as the 1972 Kander and Ebb musical Cabaret, in which Joel Gray, the inimitable MC represents the messy and rotten state of the world at the time, situated as it is in the 1930s – between the wars – with humour and horror spiced by song so richly cooked together it makes your head spin. What van Graan is doing in work of this nature is holding a mirror up to society – as do practitioners such as political jester Pieter-Dirk Uys and political cartoonist Zapiro. While State Fracture is a couple of spoofs too many (or too similar), which finds your focus dwindling toward the end, it’s a well-crafted work that hits the mark. Resoundingly.

• State Fracture is written by Mike van Graan and directed by Rob Van Vuuren. It features creative input by Stephanie Papini (lighting) and is performed by Daniel Mpilo Richards at the Auto & General Theatre on the Square in Sandton until July 29. Visit theatreonthesquare.co.za or call 011 883-8606.