Afrikaans

Stumps, spooks and hymns to tickle you

Begrafnis

THE opportunist waiting for more: A hyena steals the moment in ‘n Voorlopige Begrafnis.

GHOULS READY TO pilfer your soul residing at the bottom of the garden, superstition and ritual and a septic wound are the ingredients that give ‘n Voorlopige Begrafnis (a Provisional Funeral), Albert Short’s Afrikaans radio drama which broadcasts this Thursday evening, a healthy dollop of the unexpected. Blended with his careful and nuanced, cruel yet fond portrayal of the characters with all their foibles and asides makes this a dark comedy which you won’t forget in a hurry.

Jan (Robbie Wessels) is a sheep farmer with a penchant for telling ghost stories. His wife, Esther (Janine Opperman) duly does her loving wifely duty, and all is well, but then a chance wound inflicted and a spontaneous visit from the in-laws become a cipher for bad and hysterically funny things.

The story has several gloriously bizarre twists in its tale, but you come away with a sense of moral rectitude and value. It’s far from sunshine and roses all the way, and encapsulates a madness of thinking and the opportunism of a hyena amidst a singing of hymns over death rituals that are improvised based on their need.

Featuring violin that skitters between being ghostly and feeling amateur, the work has a strong and well developed sense of local texture. It’s clearly structured and well articulated, giving you a provocative sense of the farm, its context and all its challenges and of the scenario that represents the denouement and its dark hilarity. All in all, it’s a lovely piece of work which will make you laugh, as it will make you a tiny bit hysterically queasy, yet sober, as it unfolds.

  • ‘n Voorlopige begrafnis (A provisional funeral) is written by Albert Short, winner of the 2017 Sanlam Afrikaans radio drama competition. Directed by Christelle Webb-Joubert, and featuring technical input by Bongi Thomas and Patrick Monana, it is performed by Eswé Bruwer, Janine Opperman, Rian Terblanche, Karen Wessels and Robbie Wessels with Carla Redelinghuys on violin. It debuts on RSG on May 3 at 8pm, will be rebroadcast on May 7 at 1am and is also available on podcast: www.rsg.co.za
Advertisements

1 reply »

Leave a Reply