Tag: Deurnag

Your son, in the cross hairs

ISSUES OF BRAVERY and selflessness in 1300s Europe, with all its rivalry and gallantry, come under the loupe in Radio Sonder Grense’s weekly Afrikaans-language radio play this week. It’s an interpretation of Friedrich Schiller’s 1804 play Wilhelm Tell, and translated into the Afrikaans and featuring lots of nips […]

Porcine catastrophe

YOU SHOULD NEVER look a gift horse in the mouth, they say. And sometimes that gift horse comes in a surprising form. In Die Selle, this week’s Afrikaans-language radio drama, which airs on Thursday night, Magda Retief (Karen Wessels) is a woman who lives on a South African […]

A secret history of things

IF YOU HAVE been privileged to have been raised by people with a long history of a complicated relationship with things, you will relate well to the gentle, empathetic and sometimes feisty humour bordering on pathos that characterises Esta Steyn’s gem of an Afrikaans-language radio play this week […]

Letters to my unborn pineapple

SOMETIMES IT TAKES a fresh young voice to rejuvenate an old chestnut in ways you couldn’t have imagined. Anna Greenfield’s Afrikaans language radio drama Liewe Pynappel debuted this evening on Radio Sonder Grense. It’s a gentle tale of pregnancy and love, in that order, with a little feisty […]

My big sister still needs me

WHAT WOULD YOU say to your only sibling if you knew you were dying? This week’s sensitively crafted Afrikaans-language radio play is a tale of sibling love, disappointment, and making good in the precious time one is allotted. Premised on the marriage idiom that every pot has a […]

The fine art of filching sheep

YOU’VE HEARD OF the Leprechaun, the Tokoloshe, Pinky-Pinky, Kalula the rabbit and others – fictional characters that represent the trickster values in a given culture. They’re made up yet believable, feisty and quirky, naughty and a touch sinister, but they evade the structures of society and crop up […]