Tag: Cintaine Schutte

Ode to all the Poppies in our midst

CLEMENTINA MOSIMANE SHIMMERS with magnetism in Poppie Nongena, Christiaan Olwagen’s beautiful and rich translation of arguably one of South African literature’s more important novels. Die Swerfjare van Poppie Nongena was crafted by Elsa Joubert in 1978, and in bringing to life a character who becomes an evergreen black […]

Letters to my unborn pineapple

SOMETIMES IT TAKES a fresh young voice to rejuvenate an old chestnut in ways you couldn’t have imagined. Anna Greenfield’s Afrikaans language radio drama Liewe Pynappel debuted this evening on Radio Sonder Grense. It’s a gentle tale of pregnancy and love, in that order, with a little feisty […]

Searching for someone

WHEN SOMETHING UNEXPECTED (and unexplained) happens to a stranger in your midst, everyone responds from within their own deep selves, and this week’s riveting Afrikaans-language play by Madelein Volschenk articulates this soundly. Cast against the backdrop of a remote B&B in contemporary South Africa, it bears the characteristics […]

Things that can’t always be fixed

“WHAT MATTERS MOST is how well you walk through the fire”, wrote American poet Charles Bukowski. His passionate, angry words in plain language are woven through Afrikaans-language radio play Springgety (Spring Tides) with wisdom and dexterity. This tale about depression and guilt, suicide and the ultimate (but not […]